Statenvertaling
En hij zeide: Hetzij dat zij tot vrede uitgetogen zijn, grijpt hen levend; hetzij ook, dat zij ten strijde uitgetogen zijn, grijpt hen levend.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei: Als ze met vreedzame bedoelingen zijn uitgetrokken, grijp ze levend. Als ze ten strijde getrokken zijn, grijp ze ook levend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide hij: Indien zij tot vrede zijn uitgetrokken, grijpt hen levend en indien zij ten strijde zijn uitgetrokken, grijpt hen levend.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Whether H518 they be come out H3318 for peace, H7965 take H8610 them alive; H2416 or whether H518 they be come out H3318 for war, H4421 take H8610 them alive. H2416
Updated King James Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 2:3 - 1 Samuël 2:4 | Spreuken 18:12 | 1 Samuël 14:11 - 1 Samuël 14:12 | 2 Koningen 14:8 - 2 Koningen 14:12 | 1 Samuël 17:44